株式会社byZOO（東京都渋谷区、代表取締役：大山俊輔）は、2026年11月10日、海外展開や越境ECを検討する日本企業向けに、海外向けSNS・英語コンテンツ支援の相談受付を開始しました。

サービス詳細：https://www.by-zoo.com/ec/
日本の商品を英語で紹介するメディア：https://discoverjapanesegoods.com/

【サービス開始の背景】
海外へ商品を届けたいと考えていても、対象市場の選び方や英語での伝え方、発信を担う人材など、最初の一歩を具体化できずにいる企業があります。byZOOは、約20年にわたる外国人スタッフとの協働経験と英語教育・Webメディア運営の知見を、商品の魅力を海外に伝えるコンテンツづくりへ展開します。大きな投資や販売体制の構築に先立ち、商品の背景を整理し、小さな発信から反応を確かめる支援を行います。

【提供する3つの支援】
1．海外向けSNSコンテンツの企画・制作
商品紹介の切り口や投稿案、ショート動画などを企画します。日本在住・在住経験のある外国人スタッフの視点や英語表現の知見を生かし、商品の使い方や背景が伝わるコンテンツを検討します。

2．英語の商品紹介ページ・オウンドメディアの構築
商品の特徴、使い方、開発ストーリーなどを整理し、英語のWebページや記事にまとめます。自社メディアへの掲載に加え、企業独自の英語オウンドメディアについても、企画・ページ制作を支援します。

3．テストマーケティングの設計と結果共有
商品や目指す市場に応じて、対象となる国・地域、顧客像、発信方法、制作物、期間を整理します。実施後は閲覧や問い合わせなど得られた反応を振り返り、次の発信や販売施策の検討につなげます。

【英語の商品紹介メディア「Discover Japanese Goods」】
Discover Japanese Goodsは、日本の製品・ブランドと、その背景や楽しみ方を英語で紹介するbyZOOのオウンドメディアです。日本酒・焼酎、ファッション・デニム、文具、調理道具、工芸品、工具、ホビーなどを取り上げています。

メーカーの公式情報などの出典を確認し、英語名と日本語名を併記。海外の読者が商品の特徴を理解し、さらに調べるための入口となる記事を制作しています。外国人との協働経験を編集に生かし、調査に基づく紹介を含みます。企業との商業的な協力がある場合は、その関係を明示します。

企業・つくり手に向けて、商品写真や開発ストーリーを盛り込んだ英語記事の制作・掲載相談も受け付けます。


https://discoverjapanesegoods.com/

【想定する相談・活用場面】
・海外展開に関心はあるが、どの商品・市場から試すか検討しているメーカーや地域事業者
・商品やブランドの魅力を英語で説明できるWebページを用意したい企業
・SNSで海外向けに発信したいが、企画・英語表現・制作体制に課題がある企業
・本格的な越境ECや海外販路づくりの前に、認知や反応を確かめたい企業

【サービス概要】
サービス名：海外向けSNSマーケティング・越境EC支援
対象：海外展開・海外向け情報発信を検討する日本企業、ブランド、つくり手
相談受付開始日：2026年11月10日
提供内容：SNSコンテンツ、英語の商品紹介ページ・記事、オウンドメディア構築、テストマーケティング設計
料金：商材・対象国・対応言語・制作量・実施期間に応じて個別見積もり
相談窓口：https://www.by-zoo.com/ec/ 内のお問い合わせフォーム

商品の情報や海外展開の構想が固まっていない段階でも相談できます。打ち合わせで現状や希望を伺い、実施内容と費用を確認・合意したうえで準備を進めます。対応国・言語やスタッフ体制は、案件内容と時期に応じて調整します。


販売・決済・物流・現地ECモールへの出店は、商材・対象国・連携先に応じて別途相談となります。閲覧数、検索順位、問い合わせ件数、販売成果を保証するものではありません。

【今後の展開】
SNSと英語Webコンテンツを組み合わせ、日本企業が商品の魅力を海外に伝える情報基盤づくりを進めます。テストで得られた反応を次の判断に生かし、必要に応じて専門事業者との連携も視野に、海外販売に向けた次の段階を検討します。

【株式会社byZOOについて】
女性限定・初心者専門のマンツーマン英会話スクール「b わたしの英会話」や、英語コーチング「be:RIZE」などを運営。約20年にわたり日本在住の外国人とともに仕事をしてきた経験と、英語教育・Webメディア運営の知見を生かし、言語や文化を越えた情報発信を支援します。


所在地：東京都渋谷区円山町5-18 道玄坂スクエアビル7F
代表取締役：大山俊輔
法人サイト：https://www.by-zoo.com/

【本件に関するお問い合わせ】
株式会社byZOO 広報担当：小山
Tel：03-5456-6848
Email：press@b-cafe.net
サービス相談：https://www.by-zoo.com/ec/