American Capital、2013年第1四半期で5900万ドル以上を投資

2013年4月19日- American Capital, Ltd（Nasdaq: ACAS）は（以下、American Capital）は、2013年第1四半期で、スポンサーファイナンスグループに対し5900万ドル以上を投資したと発表した。American Capital及び関連ファンドは、約310億ドルを550以上のクライアント企業に投資している。

【Total Safety, Inc】
2013年3月取引。高度規制、危険な環境で運営しているクライアントをサポートするために投資。米テキサス州ヒューストン本社。
1.呼吸器保護具の賃貸、検査、サービス、修理
2.ガス検知とモニタリング機器、ポータブル計測器、複雑な呼吸空気システムのインストール及び関連サービス
3.技術的な民間施設の通信ネットワーク、ガス監視、火災検知と抑制システム
を提供している。

【Datapipe, Inc】
2013年3月取引。IT外注会社をサポートするために投資。
米ニュージャージー州ジャージーシティ本社。
ニューヨーク、バージニア州、サンノゼ、ロンドン、アイスランド、香港、上海にデータセンター設備を持つ。
データパイプ、プラットフォーム、IaaS、PaaS、クラウド・コンピューティング・ソリューションを提供。

【Neways, Inc】
2013年2月取引。American Capital既存クライアント。
米ユタ州スプリングヴィル本社。
再投資を希望。American Capitalはシンジケーションと行政代理人を務めた。
液体ビタミン、サプリメント、美容ケア製品を含むパーソナルケアと栄養健康製品を販売。



American Capital's Sponsor Finance Group Invests $59 Million in Three Companies in the First Quarter of 2013
http://ir.americancapital.com/

American Capital, Ltd
http://www.americancapital.com/

---